وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية الإدارة العامة للجمارك لجمهورية الصين الشعبية إشعار

رقم 46 لسنة 2021

وفقًا للأحكام ذات الصلة من قانون مراقبة الصادرات لجمهورية الصين الشعبية ، وقانون التجارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية ، وقانون الجمارك لجمهورية الصين الشعبية ، من أجل حماية الأمن والمصالح الوطنية ، و بموافقة مجلس الدولة ، تقرر تنفيذ الرقابة على تصدير فوق كلورات البوتاسيوم (رقم السلعة الجمركية 2829900020) ، وفقًا "لتدابير مراقبة تصدير المواد الكيميائية ذات الصلة والمعدات والتكنولوجيات ذات الصلة" (الأمر رقم 33 من الإدارة العامة للجمارك بوزارة التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادي ، اللجنة الاقتصادية والتجارية الوطنية ، 2002) ، يتم الإعلان عن الأمور ذات الصلة على النحو التالي:

1. يجب على المشغلين الذين يعملون في مجال تصدير فوق كلورات البوتاسيوم التسجيل لدى وزارة التجارة.بدون تسجيل ، لا يجوز لأي وحدة أو فرد الانخراط في تصدير فوق كلورات البوتاسيوم.يجب تنفيذ شروط التسجيل والمواد والإجراءات والمسائل الأخرى ذات الصلة وفقًا "لتدابير إدارة تسجيل المواد الحساسة وعمليات تصدير التكنولوجيا" (الأمر رقم 35 الصادر عن وزارة التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادي في عام 2002 ).

2. يتقدم مشغلو التصدير إلى وزارة التجارة من خلال الدائرة التجارية المختصة بالمقاطعة ، وملء استمارة طلب تصدير المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج ، وتقديم المستندات التالية:

(1) شهادات هوية الممثل القانوني لمقدم الطلب ومدير الأعمال الرئيسي والمعالج ؛

(2) نسخة من العقد أو الاتفاقية ؛

(3) شهادة المستخدم النهائي والاستخدام النهائي ؛

(4) المستندات الأخرى المطلوب تقديمها من قبل وزارة التجارة.

3. تقوم وزارة التجارة بإجراء فحص من تاريخ استلام مستندات طلب التصدير ، أو بالاشتراك مع الإدارات ذات الصلة ، واتخاذ قرار بشأن منح أو عدم منح الترخيص خلال المهلة القانونية.

4. "بعد الفحص والموافقة ، تصدر وزارة التجارة رخصة تصدير للأصناف والتقنيات ذات الاستخدام المزدوج (المشار إليها فيما يلي باسم رخصة التصدير)."

5. يتم تنفيذ إجراءات التقدم للحصول على تراخيص التصدير وإصدارها ، والتعامل مع الظروف الخاصة ، وفترة الاحتفاظ بالمستندات والمواد وفقًا للأحكام ذات الصلة من "إجراءات إدارة تراخيص الاستيراد والتصدير للاستخدام المزدوج". الأصناف والتقنيات "(الأمر رقم 29 الصادر عن الإدارة العامة للجمارك بوزارة التجارة ، 2005).

6. "على مشغل التصدير إصدار رخصة تصدير للجمارك ، والتعامل مع الإجراءات الجمركية وفقًا لأحكام قانون الجمارك لجمهورية الصين الشعبية ، وقبول الرقابة الجمركية".تتولى الجمارك إجراءات التفتيش والإفراج على أساس رخصة التصدير الصادرة عن وزارة التجارة.

7. "إذا قام القائم بالتصدير بالتصدير دون ترخيص أو خارج نطاق الترخيص أو في غير ذلك من الحالات غير القانونية ، فإن وزارة التجارة أو الجمارك والدوائر الأخرى تفرض عقوبات إدارية وفقًا لأحكام القوانين والأنظمة ذات الصلة. "؛في حالة وجود جريمة ، يتم التحقيق في المسؤولية الجنائية وفقًا للقانون.

8. سيتم تنفيذ هذا الإعلان رسميًا اعتبارًا من 1 أبريل 2022.

وزارة التجارة

مكتب الجمارك

29 ديسمبر 2021